Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Йоча колымаш кугу

  • 1 колымаш

    колымаш
    сущ. от колаш II
    1. смерть, кончина

    Колымаш деч утараш спасти от смерти;

    ӱмыр лугыч колымаш преждевременная смерть.

    «Таче первый гана тар пушым ӱпшынчым, фронтышто первый колымашым ужым». Е. Янгильдин. «Сегодня я в первый раз понюхал пороху, увидел впервые смерть на фронте».

    2. смертность (людей); падёж (скота)

    Йоча колымаш кугу велика детская смертность.

    Пытартыш жапыште колхозышто вольык колымаш палынак ешаралтын. «Мар. ком.» В последнее время в колхозе заметно увеличился падёж скота.

    Марийско-русский словарь > колымаш

  • 2 колымаш

    сущ. от колаш II
    1. смерть, кончина. Колымаш деч утараш спасти от смерти; ӱмыр лугыч колымаш преждевременная смерть.
    □ «Таче первый гана тар пушым упшынчым, фронтышто первый колымашым ужым». Е. Янгильдин. «Сегодня я в первый раз понюхал пороху, увидел впервые смерть на фронте».
    2. смертность (людей); падёж (скота). Йоча колымаш кугу велика детская смертность.
    □ Пытартыш жапыште колхозышто вольык колымаш палынак ешаралтын. «Мар. ком.». В последнее время в колхозе заметно увеличился падёж скота.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > колымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»